Drago: The natural symbol of Tenerife

Há pouco tempo apercebi-me de uma falha enorme num dos meus últimos posts, quando escrevi sobre a Fauna e a Flora não mencionei uma espécie bastante importante na flora canária e que representa o símbolo natural da ilha de Tenerife, o Drago Canário (juntamente com o Pinzón Azul). Hoje para compensar o meu erro dedico-lhe uma entrada!

É uma espécie vegetal típica dos climas subtropicais típico da Macaronésia, podemos encontrá-la frequentemente aqui na ilha, mas a sua maior população está no ocidental de Marrocos.

O exemplar de drago canário mais famoso é conhecido como Drago Milenario e encontra-se em Icod de los Vinos, Tenerife, embora actualmente de estime que a sua idade real seja entre 500 e 600 anos.

Drago Milenario

Esta planta de lento crescimento caracteriza-se por ter um único caule, que durante a juventude é liso e torna-se rugoso à medida que envelhece e por ser a única árvore do mundo, cuja seiva é vermelha e não branca.  As suas folhas são espessas (3 a 4 cm de largura) e com aproximadamente 50 cm de comprimento, esta planta pode alcançar os 12 metros de altura.As flores vindas desta planta são brancas e os frutos redondos e carnudos de cor alaranjada.

Normalmente podemos encontrar esta espécie entre os 100 e 600 metros acima do nível do mar, embora seja muito frequente vê-los em jardins municipais ou em passeios pela ilha.

Na Roma Antiga e na Idade Média era considerada uma árvore mágica, e a sua seiva, que fica vermelha quando exposta ao ar (chamada sangue de dragão), era vendida devido às suas propriedades medicinais e para a sua utilização em tintas e vernizes.

_____________________________________________________________

Recently I realized a huge flaw in one of my last posts , when I wrote about the Fauna and Flora I didn’t mentioned a very important specie from Canarian flora that represents the natural symbol of the island of Tenerife, the Canary Drago. Today I recompense for my mistake dedicating an entry about it!

It is specie typical of subtropical climates characteristic of Macaronesia, we can find it frequently here on the island, but its bigger population is in western Morocco.

The Drago canary most famous is known as Drago Milenario and it is in Icod de los Vinos, Tenerife, although it is now estimate that its real age is between 500 and 600 years.

Drago Milenario

This plant with slow growth is characterized by having a single stem, which during youth is smooth and becomes wrinkled as it ages, and it is also known for being the only world tree whose sap is red and not white. The leaves are thick (3 to 4 cm wide) and about 50 cm of length; this plant can reach 12 meters. The flowers from this plant are white and the fruits are round and with an orange colour.

Normally we find this species between 100 and 600 meters above sea level, but it is very common to see them in municipal gardens or by walking in the island.

In Ancient Rome and in the Middle Ages this tree was considered a magic tree and its sap , which turns red when exposed to air (called dragon's blood), was sold because of its medicinal properties and it was used in paints and varnishes .

______________________________________________________________

Hace un par de días que me di cuenta de una gran falla mía en uno de mis últimos posts, cuando escribí sobre la Fauna y Flora no mencioné una especie muy importante en la flora canaria y que representa el símbolo natural de la isla de Tenerife, el Drago Canario (juntamente con el Pinzón azul) . Hoy voy a compensar mi error dedicándole una entrada!

Es una especie de plantas típicas de climas subtropicales característicos de la Macaronesia que se encuentra frecuentemente aquí en la isla, pero su población es mayor en el oeste de Marruecos.

El ejemplar de drago canario más famoso se conoce como Drago Milenario y se encuentra en Icod de los Vinos, Tenerife, aunque estiman actualmente que su edad real es de entre 500 y 600 años.

Drago Milenario

Esta planta de lento crecimiento se caracteriza por tener un solo tallo, que durante la juventud es liso y se arruga a medida que envejece, y por ser el único árbol del mundo cuya savia es roja y no blanca. Las hojas son gruesas (de 3 a 4 cm de anchura) y aproximadamente 50 cm de longitud, esta planta puede llegar a 12 metros .Las flores de esta planta son las blancas y las frutas son redondas y de color naranja. Normalmente nos encontramos con esta especie entre 100 y 600 metros sobre el nivel del mar, aunque es muy común verlos en los jardines o paseos municipales de la isla.

En la antigua Roma y en la Edad Media fue considerado un árbol mágico y su savia, que se vuelve roja cuando se expone al aire (llamada sangre de dragón), fue vendida por sus propiedades medicinales y su uso en pinturas y barnices.



Sources: www.wikipedia.org