The weather: "Eternal Spring"

O clima: "Eterna Primavera"

Devido à localização das ilhas (na zona de transição entre o clima tropical e o clima temperado) é muito difícil definir um clima específico pois este varia dependendo da ilha em que estamos. No entanto, a palavra que melhor descreve o clima canário é microclimas. A posição geográfica da ilha deveria conferir-lhe um clima quente e seco, contudo alguns factores como a insularidade e o relevo são responsáveis pelos diversos contrastes de temperaturas e de precipitação.

De um modo geral, pode-se dizer que o clima das ilhas é caracterizado por chuvas escassas e irregulares, devido à predominância do anticiclone dos Açores. Nas áreas medianas da ilha a chuva pode ser mais frequente sobretudo em encostas de barlavento expostas a ventos húmidos. Aqui as nuvens estagnam, desenvolvendo bastante humidade, propícia à agricultura.

Nas encostas de sotavento a quantidade de chuva é bastante mais reduzida, uma vez que as nuvens não se concentram nestas zonas. Na área montanhosa, principalmente nas ilhas de maior altitude, o vento é mais fraco e como tal a precipitação é menor que na região central.

A precipitação é mais intensa no final do Outono e Inverno, sendo o Verão a estação mais seca do ano. Existem anos mais chuvosos e outros mais secos nas ilhas, o que torna a precipitação bastante irregular.

Fonte: http://www.spain-grancanaria.com/p/weather-averages.html

Quanto às temperaturas, o arquipélago é caracterizado por condições térmicas amenas. Em geral, as temperaturas mais altas são registadas nas costas do sul de todas as ilhas, onde a temperatura média anual é superior a 20 º C. Nas ilhas de Lanzarote e Fuerteventura o clima é mais árido uma vez que estão abaixo do nível de formação de nuvens devido à sua baixa altitude. Conforme subimos em altitude, a temperatura média anual desce até aos 14 ° C por exemplo nos picos de Gran Canaria, aos 13°C nas ilhas de El Hierro e La Gomera, e no planalto de La Palma chegam a registar-se 9°C.

As ilhas Canarias têm uma média anual de cerca de 2805 horas de sol, e são um dos locais mais soalheiros do mundo. 

_____________________________________________________________________________

The weather: "Eternal Spring"

Due to the location of the islands (in the transition zone between the tropical weather and temperate weather) is very difficult to set a specific climate as this varies depending on the island where we are. However, the word that best describes the canary weather is microclimates. The geographical position of the island should give it a warm and dry climate, however some factors such as insularity and relief are responsible for the different contrasts of temperatures and precipitation. 

Fonte: http://www.bing.com/weather/search?q=Clima

In general, the weather of the islands is characterized by low and irregular rainfall due to the predominance of the Azores anticyclone. In medians areas of the island the rain may be more frequent especially in windward slopes exposed to moist winds. Here the clouds stagnate, developing high humidity, conditions for agriculture.

On the leeward hillsides the amount of rain is much reduced because the clouds do not concentrate in these areas. In mountainous area, mainly on the islands of higher altitude, the wind is weaker and the precipitation is lower than in the central region.

Precipitation is most intense in autumn and winter, and the summer is the driest season of the year.

There are some wettest years and others driest, which makes the rainfall quite irregular.

About the temperatures, the archipelago is characterized by mild weather. In general, higher temperatures are recorded on the southern coasts of all the islands, where the average annual temperature is above 20ºC. In the islands of Lanzarote and Fuerteventura the weather is driest because they are below of the level of cloud formation. As we climb in altitude, the annual average temperature drops to 14°C, for example in the top of Gran Canaria, to 13°C in the islands of El Hierro and La Gomera and in La Palma plateau even register 9°C.

The Canary Islands have an average of about 2805 hours of sunshine, and are one of the sunniest spots in the world.

____________________________________________________________________________

El clima: "La Eterna Primavera"

Debido a la ubicación de las islas (en la zona de transición entre el clima tropical y el clima templado) es muy difícil definir un clima específico, ya que varía en función de la isla en la que estamos. Sin embargo, la palabra que mejor describe el clima canario es microclimas. La posición geográfica de la isla debía darle un clima cálido y seco, pero algunos factores como la insularidad y el relieve son los responsables por los diferentes contrastes de temperaturas y precipitaciones.

En general, se puede decir que el clima de las islas se caracteriza por la escasez de precipitaciones y su irregularidad, debido al predominio del anticiclón de las Azores. En las zonas medianas de la isla la lluvia puede ser más frecuente especialmente en colinas de barlovento expuestas a los vientos húmedos. Aquí se estancan las nubes, desarrollando mucha humedad, propicia a la agricultura.

En colinas de sotavento la cantidad de lluvia es muy reducida, ya que las nubes no se concentran en estas áreas. En zona montañosa, principalmente en las islas de mayor altitud, el viento es más débil y por lo tanto la precipitación es menor que en la región central.

Las precipitaciones son más intensas a finales de otoño y el invierno, el verano es la temporada más seca del año. Hay años más húmedos y otros más secos, entonces las precipitaciones son muy irregulares.

Fonte: http://pasaportea.iberostar.com/2013/03/canarias-vacaciones-al-sol/

En cuanto a las temperaturas, el archipiélago se caracteriza por condiciones térmicas suaves. En general, las temperaturas más altas se registran en las costas del sur de todas las islas, donde la temperatura media anual se sitúa por encima de 20ºC. En las islas de Lanzarote y Fuerteventura el clima es más seco, ya que están por debajo del nivel de formación de las nubes, debido a su baja altitud. A medida que subimos en altitud, la temperatura media anual se reduce a 14°C por ejemplo, en las cumbres de Gran Canaria, a los 13°C en las islas de El Hierro y La Gomera, y en el altiplano de La Palma incluso regístrese 9°C.

Las Islas Canarias tienen un promedio de 2.805 horas de sol, y son uno de los lugares más soleados del mundo.

Learn a little more...

Boas noites viajantes! O meu post de hoje dedica-se a dar-vos a conhecer um pouco mais sobre as Ilhas Canárias.

O arquipélago espanhol situado no oceano Atlântico com cerca de  2 milhões de habitantes, é formado por sete únicas e diferentes ilhas: Lanzarote, Tenerife, Gran Canaria, La Palma, La Gomera, El Hierro e Fuerteventura. Estas são as principais ilhas, contudo existem ainda pequenas ilhas e ilhéus costeiros que fazem parte do território canário.

Para conhecer melhor as ilhas há que saber um pouco mais sobre a sua história. 

No inicio do século 11 começaram a surgir os primeiros exploradores europeus na ilha, no entanto, devido à crise, à queda do Império Romano do Ocidente e às invasões dos povos bárbaros as ilhas passaram por um período de isolamento. Foram mais tarde redescobertas, e reivindicadas por vários povos, contudo só em 1345 é que foram atribuídas ao reino de Castela, pelo papa Clemente VI.

Ao longo dos anos as ilhas foram progressivamente colonizadas por portugueses, espanhóis, genoveses, flamengos, ingleses e irlandeses movidos por interesses comerciais, desenvolvendo assim a produção e comércio de produtos como cana-de-açúcar, vinho, bananas, tomates e batatas.

No século 19, iniciou-se um processo de modernização, devido aos portos estratégicos das ilhas, que eram um ponto obrigatória de passagem para o comércio europeu, a actividade económica emergiu. 

A partir do século XX surgiu um processo de urbanização nas ilhas, que foi crescentemente acentuada pelo desenvolvimento do turismo local.

Assim surgiram as ilhas que hoje conhecemos como um destino turístico muito procurado pelos europeus, devido ao seu clima primaveril que ronda os 23º graus  durante todo o ano.

As praias de águas cristalinas, as paisagens sub-tropicais, as areias negras e entre muitas outras coisas tornam estas ilhas de origem vulcânica num paraíso ideal para umas férias relaxantes.

Good night travelers! My post today is dedicated for those who want to learn a little more about the Canary Islands. 

The Spanish archipelago located in the Atlantic Ocean with about 2 million residents, consists of seven unique and different islands: Lanzarote, Tenerife, Gran Canaria, La Palma, La Gomera, El Hierro and Fuerteventura. These are the main islands, but there are small islands and islets that are part of canary area.

To learn more about the islands is important to know its history.

At the beginning of the 11th century began to appear the first European explorers. However, due to the crisis, the fall of the Western Roman Empire and the Barbarian invasions the island went through a period of isolation. Later the islands were rediscovered and claimed by many people but was only in 1345 that were assigned to Kingdom of Castela by Pope Clement VI. 

Over the years the islands were gradually colonized by Portuguese, Spanish, Genoese, Flemish, English and Irish driven by business interests, production and trade development of products such as sugar cane, wine, bananas, tomatoes and potatoes.

In the 19th century the economic activity has emerged followed by the modernization process due to the strategic ports of the islands, which were an obligatory point of passage for European trade. 

From the twentieth century, with the growth of urbanization process in the islands, the development of the local tourism increased.

And so appeared the islands we know today as a popular tourist destination for Europeans due to its springlike weather, that averages 23 degrees all over the year.

The crystal water beaches, the sub-tropical landscapes, the black sand among many other things make these volcanic islands an ideal heaven for a relaxing holidays!

Buenas noches viajeros! Mi post de hoy se dedica a darles a conocer un poco más acerca de las Islas Canarias.

El archipiélago español situado en el Océano Atlántico, con cerca de 2 millones de habitantes, se compone por siete islas únicas y diferentes: Lanzarote, Tenerife, Gran Canaria, La Palma, La Gomera, El Hierro y Fuerteventura. Estas son las principales islas, pero hay pequeñas islas e islotes que forman parte del territorio canario.

Para obtener más información sobre las islas tienen que saber un poco más sobre su historia.

A principios del siglo 11 empezaron a aparecer los primeros exploradores europeos en la isla, pero debido a la crisis, a la caída del Imperio Romano de Occidente y las invasiones bárbaras las islas pasaron por un período de aislamiento. Fueron más tarde redescubiertas y reivindicadas por otros países, todavía, sólo en 1345 fueron asignados al reino de Castilla, por el Papa Clemente VI.

Al largo de los años las islas fueron gradualmente colonizadas por los portugueses, españoles, genoveses, flamencos, ingleses e irlandeses impulsados por intereses comerciales, que desarrollaron la producción y el comercio de productos como la caña de azúcar, el vino, los plátanos, los tomates y las patatas.

En el siglo 19 la actividad económica emergió seguida por un proceso de modernización debido a los puertos estratégicos de las islas, que eran un punto de paso obligatorio para el comercio europeo.

A partir del siglo XX, con el crecimiento del proceso de urbanización en las islas, el desarrollo del turismo local se incrementó. 

Así surgieron las islas que hoy conocemos como un popular destino turístico para los europeos, debido a su clima primaveral con un promedio de 23 grados durante todo el año.

Las playas de aguas cristalinas, los paisajes subtropicales, las arenas negras y entre muchas otras cosas hacen de estas islas volcánicas un lugar ideal para unas vacaciones relajantes.

___________________________________________________________________________

Check out this promotional video, presenting the seven beautiful islands:

http://www.youtube.com/watch?v=tO4AOkodsfQ

About me

Olá viajantes! 
O meu nome é Carolina Alemão e tenho 20 anos. Sou Portuguesa e moro em Almada, uma pequena cidade na margem sul do rio Tejo. Estudo Turismo e Gestão Hoteleira na Universidade Europeia, Lisboa.

Sim, é mais um blog de viagens. Eu sei que soa a clichê, mas quero criar algo diferente, mais pessoal e compartilhar convosco um pouco da minha experiência aqui nas Canárias.

Criei este blog, porque agora sou uma estudante de Erasmus, aqui nas Canárias.

Eu e a minha amiga Teresa decidimos embarcar numa nova aventura, por isso matriculamo-nos para estudar cinco meses noutro país. A primeira opção foi Canárias, porquê? Queríamos melhorar o nosso espanhol e queríamos um destino de praia e sol. Portanto, aqui estamos em Tenerife, para ter aulas e explorar as ilhas.

Para a disciplina de Ferramentas de Marketing, pediram-nos que criássemos um blog e o tornássemos rentável. Então decidi fazer algo que pudesse englobar o Turismo e minha experiência aqui, como tal,  vou recomendar os melhores lugares para visitar por aqui, os melhores restaurantes, os melhores hotéis, as melhores praias, etc. Aqui nas Canárias existem muitas coisas interessantes para fazer e muitos lugares e paisagens para desfrutar.

Nos próximos meses, irei explorar a ilha e compartilhar com vocês alguns desses lugares bem como as minhas experiências, espero que gostem!

______________________________________________________________________________

Hi travelers! 

My name is Carolina Alemão and I’m 20 years old. I’m Portuguese and I live at Almada, a small town in the south bank of the river Tagus.  I’m studying Tourism and Hotel Management at Universidade Europeia, Lisboa.

Yes, it is another blog about traveling. I know that sounds like a cliché, but I want to create something different, more personal and share some of my experience here in Canarias. I created this blog because now I’m an Erasmus student, here in Canarias.

Me and my friend Teresa decided to start a new adventure, so we concur to study five months in another country. The first option was Canarias, why? We wanted to improve our Spanish and we wanted a beach and sun destination. So there we are in Tenerife, having classes and exploring the island.

To the course of Marketing Tools we have to create a blog and make it profitable. So I decide to do something that could mix the Tourism and my experience here, I will recommend the best places to visit here, the best restaurants, the best hotels, the best beaches, etc. Here we have many interesting things to do and many beautiful places and sights.

In the next months I will be exploring the island and share with you my experiences, I hope you enjoy it!

______________________________________________________________________________

Hola viajeros! 

Mi nombre es Carolina Alemão y tengo 20 años. Yo soy portuguesa y vivo en Almada, un pequeño pueblo en la orilla sur del río Tajo. Estoy estudiando Turismo y Dirección Hotelera en la Universidad Europeia, Lisboa.

Sí, es más un blog sobre viajes. Sé que eso suena como un cliché, pero quiero crear algo diferente, más personal y compartir un poco de mi experiencia aquí en Canarias.He creado este blog porque ahora soy un estudiante de Erasmus, aquí en Canarias. Yo y mi amiga Teresa decidimos empezar una nueva aventura, así que nos matriculamos para estudiar cinco meses en otro país. La primera opción era Canarias, ¿por qué? Queríamos mejorar nuestro español y queríamos un destino de playa y sol. Así que estamos en Tenerife, para las clases y para explorar todas las islas.

Para el curso de Herramientas de Marketing  tenemos que crear un blog y hacer con que sea rentable. Así que decidí hacer algo que podría mezclar el turismo y mi experiencia aquí, voy a recomendar los mejores lugares para visitar aquí, los mejores restaurantes, los mejores hoteles, las mejores playas, etc.  Aquí hay muchas cosas interesantes que hacer y muchos lugares con vistas hermosas.

En los próximos meses voy a explorar la isla y compartir con ustedes mis experiencias, espero que os guste!

______________________________________________________________________________