quarta-feira, 25 de setembro de 2013

The weather: "Eternal Spring"

O clima: "Eterna Primavera"

Devido à localização das ilhas (na zona de transição entre o clima tropical e o clima temperado) é muito difícil definir um clima específico pois este varia dependendo da ilha em que estamos. No entanto, a palavra que melhor descreve o clima canário é microclimas. A posição geográfica da ilha deveria conferir-lhe um clima quente e seco, contudo alguns factores como a insularidade e o relevo são responsáveis pelos diversos contrastes de temperaturas e de precipitação.

De um modo geral, pode-se dizer que o clima das ilhas é caracterizado por chuvas escassas e irregulares, devido à predominância do anticiclone dos Açores. Nas áreas medianas da ilha a chuva pode ser mais frequente sobretudo em encostas de barlavento expostas a ventos húmidos. Aqui as nuvens estagnam, desenvolvendo bastante humidade, propícia à agricultura.

Nas encostas de sotavento a quantidade de chuva é bastante mais reduzida, uma vez que as nuvens não se concentram nestas zonas. Na área montanhosa, principalmente nas ilhas de maior altitude, o vento é mais fraco e como tal a precipitação é menor que na região central.
A precipitação é mais intensa no final do Outono e Inverno, sendo o Verão a estação mais seca do ano. Existem anos mais chuvosos e outros mais secos nas ilhas, o que torna a precipitação bastante irregular.

Fonte: http://www.spain-grancanaria.com/p/weather-averages.html

Quanto às temperaturas, o arquipélago é caracterizado por condições térmicas amenas. Em geral, as temperaturas mais altas são registadas nas costas do sul de todas as ilhas, onde a temperatura média anual é superior a 20 º C. Nas ilhas de Lanzarote e Fuerteventura o clima é mais árido uma vez que estão abaixo do nível de formação de nuvens devido à sua baixa altitude. Conforme subimos em altitude, a temperatura média anual desce até aos 14 ° C por exemplo nos picos de Gran Canaria, aos 13°C nas ilhas de El Hierro e La Gomera, e no planalto de La Palma chegam a registar-se 9°C.

As ilhas Canarias têm uma média anual de cerca de 2805 horas de sol, e são um dos locais mais soalheiros do mundo. 


_____________________________________________________________________________



The weather: "Eternal Spring"

Due to the location of the islands (in the transition zone between the tropical weather and temperate weather) is very difficult to set a specific climate as this varies depending on the island where we are. However, the word that best describes the canary weather is microclimates. The geographical position of the island should give it a warm and dry climate, however some factors such as insularity and relief are responsible for the different contrasts of temperatures and precipitation. 
Fonte: http://www.bing.com/weather/search?q=Clima

In general, the weather of the islands is characterized by low and irregular rainfall due to the predominance of the Azores anticyclone. In medians areas of the island the rain may be more frequent especially in windward slopes exposed to moist winds. Here the clouds stagnate, developing high humidity, conditions for agriculture.
On the leeward hillsides the amount of rain is much reduced because the clouds do not concentrate in these areas. In mountainous area, mainly on the islands of higher altitude, the wind is weaker and the precipitation is lower than in the central region.

Precipitation is most intense in autumn and winter, and the summer is the driest season of the year.
There are some wettest years and others driest, which makes the rainfall quite irregular.

About the temperatures, the archipelago is characterized by mild weather. In general, higher temperatures are recorded on the southern coasts of all the islands, where the average annual temperature is above 20ºC. In the islands of Lanzarote and Fuerteventura the weather is driest because they are below of the level of cloud formation. As we climb in altitude, the annual average temperature drops to 14°C, for example in the top of Gran Canaria, to 13°C in the islands of El Hierro and La Gomera and in La Palma plateau even register 9°C.

The Canary Islands have an average of about 2805 hours of sunshine, and are one of the sunniest spots in the world.

____________________________________________________________________________


El clima: "La Eterna Primavera"

Debido a la ubicación de las islas (en la zona de transición entre el clima tropical y el clima templado) es muy difícil definir un clima específico, ya que varía en función de la isla en la que estamos. Sin embargo, la palabra que mejor describe el clima canario es microclimas. La posición geográfica de la isla debía darle un clima cálido y seco, pero algunos factores como la insularidad y el relieve son los responsables por los diferentes contrastes de temperaturas y precipitaciones.

En general, se puede decir que el clima de las islas se caracteriza por la escasez de precipitaciones y su irregularidad, debido al predominio del anticiclón de las Azores. En las zonas medianas de la isla la lluvia puede ser más frecuente especialmente en colinas de barlovento expuestas a los vientos húmedos. Aquí se estancan las nubes, desarrollando mucha humedad, propicia a la agricultura.

En colinas de sotavento la cantidad de lluvia es muy reducida, ya que las nubes no se concentran en estas áreas. En zona montañosa, principalmente en las islas de mayor altitud, el viento es más débil y por lo tanto la precipitación es menor que en la región central.
Las precipitaciones son más intensas a finales de otoño y el invierno, el verano es la temporada más seca del año. Hay años más húmedos y otros más secos, entonces las precipitaciones son muy irregulares.

Fonte: http://pasaportea.iberostar.com/2013/03/canarias-vacaciones-al-sol/
En cuanto a las temperaturas, el archipiélago se caracteriza por condiciones térmicas suaves. En general, las temperaturas más altas se registran en las costas del sur de todas las islas, donde la temperatura media anual se sitúa por encima de 20ºC. En las islas de Lanzarote y Fuerteventura el clima es más seco, ya que están por debajo del nivel de formación de las nubes, debido a su baja altitud. A medida que subimos en altitud, la temperatura media anual se reduce a 14°C por ejemplo, en las cumbres de Gran Canaria, a los 13°C en las islas de El Hierro y La Gomera, y en el altiplano de La Palma incluso regístrese 9°C.

Las Islas Canarias tienen un promedio de 2.805 horas de sol, y son uno de los lugares más soleados del mundo.


Sem comentários:

Enviar um comentário