quarta-feira, 16 de outubro de 2013

A beautiful volcanic landscape!

O Teide é o pico mais alto de Espanha e a terceira estrutura vulcânica mais alta e volumosa do mundo. Situado na ilha de Tenerife este vulcão tem uma altitude de 3718 metros e aproximadamente 7000 metros de altura.

A formação do Teide iniciou-se há 170.000 anos, pelas erupções da anterior estrutura vulcânica que ali havia, por sinal bem maior que a actual.

Este vulcão faz parte do Parque Nacional de Las Cañadas del Teide, um parque declarado pela UNESCO em 2007 como Património da Humanidade. Este parque encontra-se a 2000 metros acima do nível do mar, e durante o Inverno pode estar coberto de neve e ascender as temperaturas negativas.

Aqui podemos encontrar um teleférico que ascende até ao ponto mais alto, quase ao cume, as visitas à boca do vulcão estão proibidas, sendo necessária uma autorização prévia por parte da direcção do parque.
Podemos subir o Teide de carro ou então num passeio guiado (organizados pelo parque) uma escalada de 6 horas. Aconselha-se o uso de calçado adequado e agasalhos para estas excursões.

No site do Teleférico del Teide, podemos encontrar todas as informações sobre horários, preços, e diversas rotas que se podem fazer. Tais como:

    - Ruta al Cráter del Teide
    - Ruta Mirador de la Fortaleza
    - Ruta Mirador del Pico Viejo
    - Telesforo Bravo





Desde que cheguei a Tenerife ainda só fui uma vez ao Teide, espero ir mais algumas vezes para ter a oportunidade de subir ao teleférico e quem sabe ver a montanha coberta de neve. Aquilo que posso partilhar convosco, é que foi uma experiencia única, fiquei encantada com o cenário lunar criado pelas montanhas e diversidade de cores. À medida que fomos subindo, a vegetação mudou completamente, e ficou cada vez mais frio. Decidimos ficar ali até ao anoitecer e apesar do frio ficámos para contemplar o mais bonito céu estrelado que alguma vez vi.
Recomendo a todos os que passam pela ilha, é uma paragem obrigatória!


______________________________________________________________________



The Teide is the highest peak of Spain and the third highest volcanic structure in the world. Situated on the island of Tenerife this volcano has an altitude of 3718 meters and about 7000 meters high.

The formation of the Teide began 170,000 years ago, by previous eruptions of volcanic structure that was there, much larger than the current one.


This volcano is part of the National Park of Las Cañadas del Teide, declared in 2007 by UNESCO as World Heritage. This park is located at 2000 meters above sea level and during the winter may be covered with snow and rise negative temperatures.

Here we can find a cable car that ascends to the highest point, almost to the top, because the visits to the mouth of the volcano are prohibited and require prior authorization by the management of the park.

We can climb the Teide by car or in a guided tour (organized by the park) 6 hours climbing. I recommend the use of suitable footwear and clothing for these tours.
On the website of cable car, we can find all information about schedules, prices, and several routes that can be done. Such as:

-   - Ruta al Cráter del Teide
    - Ruta Mirador de la Fortaleza
    - Ruta Mirador del Pico Viejo
    - Telesforo Bravo
Since I came to Tenerife I only went once to the Teide, I hope to go a few more times to have the opportunity to climb in the cable car and maybe see the mountain covered with snow. What I can share with you is that it was a unique experience; I was delighted with the moonscape created by the mountains and diversity of colours. As we were going up, the vegetation changed completely and became more and more cold. We decided to stay there until the evening to contemplate the most beautiful night sky I've ever seen.

I recommend to all who went to the island, is a obligatory stop!


 ___________________________________________________________________

El Teide es el pico más alto de España y la tercera estructura volcánica más alta del mundo y de gran volumen. Está ubicado en la isla de Tenerife y tiene una altitud de 3.718 metros y unos 7.000 metros de altura.

La formación del Teide empezó hace 170.000 años, por erupciones anteriores de la otra estructura volcánica que había allí, por cierto mucho mayor que la actual.


Este volcán es parte del Parque Nacional de Las Cañadas del Teide, un parque declarado en 2007 por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Este parque está situado a 2.000 metros sobre el nivel del mar y durante el invierno puede estar cubierto de nieve o ascender las temperaturas negativas.

Aquí podemos encontrar un teleférico que sube a lo más alto punto, casi hasta al cume, una vez que las visitas a la boca del volcán están prohibidas y sujetas a autorización previa de la dirección del parque.
Se puede subir al Teide de coche o mientras una visita guiada (organizada por el parque) una escalada de 6 horas. Se recomienda el uso de calzado adecuado y ropa para estas excursiones.

En el sitio web del Teleférico del Teide, podemos encontrar toda la información sobre horarios, precios, y varias rutas que se pueden hacer. Tales como:


- Ruta al Cráter del Teide
- Telesforo Bravo
- Ruta Mirador de la Fortaleza
- Ruta del Mirador de Pico Viejo




Desde que llegué a Tenerife sólo fue una vez al Teide, espero poder ir un par de veces más para tener la oportunidad de subir en el teleférico y tal vez ver la montaña cubierta de nieve. Lo que puedo compartir con ustedes es que fue una experiencia única, que estaba encantada con el paisaje lunar creado por la montaña y la diversidad de colores. A medida que íbamos subiendo, la vegetación cambió por completo y se convirtió cada vez más frío. Decidimos quedarnos allí hasta la noche y, a pesar del frío contemplamos el cielo estrellado más hermoso que he vistoRecomiendo a todos los que pasan por la isla, es una parada obligatória!

Sem comentários:

Enviar um comentário