terça-feira, 22 de outubro de 2013

Catch this wave!

As ilhas Canárias são um destino favorável à prática de desportos aquáticos durante todo o ano. Os seus 1.600 quilómetros de costa e os ventos alísios formam condições favoráveis à prática destes desportos.

Em todas as ilhas existem portos desportivos, empresas, escolas e instalações para que possa praticar que desporto queira. Algumas de estas instituições e infra-estruturas estão distinguidas com um selo “Islas Canarias Water Sports Experience” que garante a qualidade destes serviços.

Nas ilhas encontrarás locais onde poderás praticar vários desportos aquáticos, tais como: o surf, o bodyboard, o windsurf, a vela, o kayak, a pesca desportiva, o mergulho, o kitesurf, etc.

O vento constante e a variedade do fundo do mar originam ondas de todos os tipos, seja Beach Break, Point Break ou Reef Break.
A geografia do arquipélago permite-nos encontrar praias com ventos vindos da terra, também conhecidas como off shore, favoráveis à prática de surf. Este tipo de vento permite que o mar se agrupe em series que mantém a parede da onda durante mais tempo e forma tubos espectaculares. 

As praias da costa oeste são muito famosas pela qualidade das ondas para a prática de surf, os amantes de surf em todo o mundo conhecem Lanzarote pelas suas ondas de La Santa e de El Quemao, localizadas no noroeste da ilha. Em Lanzarote os locais mais conhecidos para a prática de surf são: a Famara, a ArrietaLa Santa, a costa de Órzola e a costa de Jameos del Agua.

 

Gran Canaria tem praias por toda a ilha que se destacam pela qualidade das suas rebentações e marés vindas do Atlântico.

A zona Norte da ilha é a principal área de surf, com a maior frequência de ondas e rebentações mais fortes. É uma costa rochosa e, em condições ideais, as ondas podem atingir até 5 metros. A zona Leste da ilha é ideal para o surf quando a maré é proveniente de leste e interrompe o vento. Os melhores spots para a prática de surf são em Las Palmas de Gran Canaria “El Confital”, a Costa de Gáldar, Pozo Izquierdo, Maspalomas e Arguineguín.

 

Quer seja no Inverno quer no Verão, no Norte ou no Sul da ilha, em Tenerife existem várias praias com condições perfeitas para pegar na prancha. Todos os anos realizam-se na ilha várias provas do circuito profissional de surf.

El Socorro e Punta Blanca são os locais frequentemente elegidos pelos surfistas. 

En Fuerteventura as praias situadas a norte e a noroeste são as mais ventosas e as que reúnem as melhores condições de vento para surfar. Muitos dos campeonatos e torneios que são realizadas durante o ano em todo o mundo acontecem em Fuerteventura, ilha que reúne as melhores qualidades para a prática de surf. Os locais mais visitados pelos surfistas na ilha são o Charco del Bristol, a Playa del Moro, El Aljibe de la Cueva (La Escalera) e El Burro.


Fontes: www.turismodecanarias.com ; www.surfingleses.net

______________________________________________________________

The Canary Islands are a favourable destination for water sports all over the year. Its 1,600 kilometres of coastline and the winds make amazing conditions to the practice of these sports.

All the islands have marinas, businesses, schools and services for you to practice any. Some of these institutions and infrastructure are distinguished with a stamp "Islas Canarias Water Sports Experience" which guarantees the quality of these services.

In the islands you will find many places where you can practise water sports, such as surf, bodyboard, windsurf, sailing, kayak, sport fishing , kite surfing, etc.

The steady wind and the variety of the seabed originate waves of all types, Beach Break, Point Break or Reef Break.
The geography of the archipelago allows us to find beaches with winds from the land, also called off shore, contributing to the practise of surf. This type of wind allows the sea to group in series that keeps on the wall of the wave for longer and form amazing tubes.

The west coast beaches are very famous for the quality of the waves for surfing, surf lovers worldwide known it for is waves of Lanzarote, La Santa and El Quemao, situated in the northwest of the island. In Lanzarote the most popular places for surfing are: Famara , the Arrieta , La Santa , the coast of Orzola and the coast of Jameos del Agua.

Gran Canaria has beaches all over the island that stand out for quality of their breakers and tides from the Atlantic. The northern area of the island is the most important surfing area, with the highest frequency of waves and stronger breakers. It’s a rocky coast and in best conditions, the waves can reach up to 5 meters. The eastern area of the island is ideal for surfing when the tide is coming from east and stops the wind. The best spots for surfing are in Las Palmas de Gran Canaria "El Confita", the Coast Gáldar, Pozo Izquierdo, Maspalomas and Arguineguin.
Whether in winter or in summer, in the North or in the South of the island, in Tenerife you have several beaches with perfect conditions to surf. Every year take place on the island several proofs of the professional surfing circuit. El Socorro and Punta Blanca are frequently chosen by many surfers.

In Fuerteventura the beaches on the north and northwest are the windiest and have the best conditions for surfing. The most visited by surfers on the island are the Charco del Bristol, the Playa del Moro, El Aljibe de la Cueva and El Burro.  Many championships and tournaments that are held throughout the year around the world happen in Fuerteventura, the island that combines the best qualities to surfing.

Sources: www.turismodecanarias.com ; www.surfingleses.net

______________________________________________________________


Las Islas Canarias son un destino favorable para la práctica de los deportes náuticos durante todo el año. Sus 1.600 kilómetros de costa y los vientos alisios hacen las condiciones favorables para la práctica de estos deportes.

En todas las islas hay puertos deportivos, empresas, escuelas e instalaciones para que puedas practicar el deporte que quieras. Algunas de estas instituciones y infraestructuras son distinguidas con el sello "Islas Canarias Water Sports Experience ", que garantiza la calidad de estos servicios.

En todas las islas hay lugares donde puedes practicar diversos deportes acuáticos, como el surf, bodyboard, windsurf, vela, kayak, pesca deportiva, buceo, kitesurf, etc.

El viento constante y la variedad de los fondos marinos originan olas de todo tipo, sea Beach Break, Break Point o Reef Break.
La geografía del archipiélago nos permite encontrar playas con viento terral, también llamados off shore, propicias para el surf. Este tipo de viento permite ordenar el mar en series donde se aguanta la pared de la ola durante más tiempo formando los tubos.

Las playas de la costa oeste son muy famosas por la calidad de sus olas para el surf, los amantes del surf en todo el mundo conocen Lanzarote por sus olas de La Santa y El Quemao, ubicadas en el noroeste de la isla. En Lanzarote los lugares más populares para el surf son: Famara, Arrieta, La Santa,  La Costa de Órzola y la Costa de Jameos del Agua.


Gran Canaria cuenta con playas de toda la isla, que se destacan por la calidad de sus rompientes y marejadas del Atlántico. La zona norte de la isla es la principal zona de surf, las olas son más frecuentes y rompientes más fuertes. Se trata de una costa rocosa y en las mejores condiciones, las olas pueden alcanzar hasta 5 metros. La zona oriental de la isla es ideal para el surf cuando la marea procede del este y interrumpe el viento. Los mejores lugares para practicar surf se encuentran en Las Palmas de Gran Canaria "El Confital", en  la costa de Gáldar , Pozo Izquierdo, Maspalomas y Arguineguin.
Sea invierno o verano, en el Norte o en el Sur, la isla de Tenerife tiene varias playas con condiciones ideales para subirte a tu tabla. Cada año tienen lugar en la isla varias pruebas del circuito profesional de surf. El Socorro y Punta Blanca a menudo elegidos por los surfistas locales.

En Fuerteventura las playas que se encuentran al norte y noroeste son las más ventosas y reúnen las mejores condiciones para la práctica del surf. Muchos campeonatos y torneos que se celebran durante todo el año en todo el mundo ocurren en Fuerteventura, la isla que combina las mejores cualidades para el surf. La más visitada por los surfistas de la isla son el Charco del Bristol, la Playa del Moro , El Aljibe de la Cueva (La Escalera ) y El Burro.

Fuentes: www.turismodecanarias.com ; www.surfingleses.net



Sem comentários:

Enviar um comentário